Engländer wehren sich: Rooney soll "Red, red Schwein" sein

Dritter Akt im Zwist zwischen Bayern München und der englischen Presse. Wegen der vermeintlich respektlosen Berichterstattung nach dem 1:1 im Viertelfinal-Hinspiel in der UEFA Champions League zwischen Manchester United und dem Titelverteidiger aus Deutschland sollen die "Sun" sowie der "Daily Mirror" für das Rückspiel in der Allianz Arena ausgesperrt werden. Dies will man auf der Insel jedoch nicht akzeptieren.

"Wir werden Bayern München kontaktieren um die Angelegenheit auszuräumen", erklärt ein Sprecher der Verlagsgruppe "News UK". Auf ihrer Internetseite schrieb die "Sun": "You Schwein!" auf der Titelseite des Blattes war "Red, red Schwein" zu lesen. Dazu ein Bild von Bastian Schweinsteiger (29), der den Ausgleich erzielte und später mit Gelb-Rot das Feld räumen musste.

Ausrede oder Wahrheit?

Nun erklärt sich das Blatt. Mit dem Titel sei gar nicht Schweini gemeint gewesen, sondern der gefoulte Wayne Rooney (28). Grund dafür soll die Schwalbe des englischen Nationalstürmers gewesen sein. Diese führte zur Ampelkarte gegen den Deutschen.

In England sei so eine Aktion nicht gern gesehen, heisst es. Zudem trug Rooney rot und nicht Schweinsteiger (blau). Fortsetzung folgt...