Katastrophenhilfe zu Gunsten der Appenzeller Bevölkerung

Vom 25. bis 28. Oktober 2016 werden verschiedene zivile und militärische Einsatzkräfte ein Katastrophen-Szenario in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden trainieren. Bereits hDas Katastrophenszenario beschreibt einen Meteoritenschauer über dem Appenzellerland. Ein Grossereignis, bei...

Das Katastrophenszenario beschreibt einen Meteoritenschauer über dem Appenzellerland. Ein Grossereignis, bei dem die betroffenen Gemeinden und die Kantone beider Appenzell mit ihren zivilen Einsatzkräften bald an ihre Grenzen gelangen und die Unterstützung der Armee anfordern. Diese unterstützt die Kantone dabei als subsidiäres Einsatzelement. Auch in einem Ernstfall würde die Armee die zivilen Einsatzkräfte vor Ort nur auf Ersuchen der Behörden unterstützen.

Realistisches Übungsumfeld

Um den Übungsteilnehmenden ein möglichst realistisches Szenario bieten zu können, haben zivile Kräfte bereits im Vorfeld mit Vorbereitungsarbeiten für Schaden- und Übungsplätze begonnen. In Teufen beispielsweise hat der Zivilschutz ein ehemaliges Munitionsmagazin der Armee so für den Abbruch hergerichtet, dass zivile und militärische Einsatzkräfte realistische Bedingungen für einen Bergungs- und Rettungseinsatz vorfinden werden.

Wirkungsvolles Zusammenspiel der zivilen und militärischen Kräfte

Mit der Katastrophenhilfeübung wollen Kantone und Armee die Zusammenarbeit trainieren. Die kantonalen Führungsorganisationen üben die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Territorialregion 4 (Ter Reg 4). Involviert sind damit auch die kantonalen Territorialverbindungsstäbe (KTVS), die in Notlagen die Zusammenarbeit zwischen den kantonalen zivilen Stellen und der Ter Reg 4 koordinieren.

Während der Katastrophenhilfeübung "TECHNICO 16" werden im Raum Appenzell über 1'000 zivile und militärische Einsatzkräfte Hand in Hand Katastrophenhilfe leisten und auf diversen kleineren und grösseren Schaden- und Übungsplätzen in Wolfhalden/Heiden, Teufen, Herisau, Schwellbrunn und Urnäsch den Ernstfall proben. Es werden Rettungseinsätze, Bergungs- und Bauarbeiten durchgeführt.

Herisau: Armee präsentiert sich der Öffentlichkeit

Im Rahmen der Übung "TECHNICO 16" präsentieren sich das Katastrophenhilfe Bataillon 4 und verschiedene weitere Bereiche aus der Armee mit der Ausstellung "Deine Armee" der Öffentlichkeit. Die Angehörigen der Armee freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Ausstellung und Präsentation: Donnerstag, 27. Oktober 2016 auf dem Mehrzweckplatz Kreckel beim Sportzentrum Herisau (10 bis 17 Uhr). Weitere Informationen: www.terreg4.ch.